X Concurso Literario “De la traducción a la creación” (Suiza), ganado por Gabriela Villano, con enlace a cuento premiado

 


Estimados/as participantes y miembros del jurado:

 

En un sencillo acto celebrado a principios de mayo en Ginebra (Suiza), se anunció el fallo del jurado y se dio lectura al relato vencedor.

 

De entre los relatos recibidos, procedentes de Argentina, Cuba, España, México y Uruguay, el elegido por el jurado fue "Me habían advertido…". Su autora es la argentina Gabriela Villano, que utilizó el seudónimo Harding Elliot.


El jurado no lo tuvo nada fácil, ya que apenas hubo medio punto de diferencia entre el relato ganador y el segundo clasificado ("Espejismos del ayer", de Sylphrena) y medio punto más respecto del tercer clasificado ("Banana", de Adelo Evangelio).

 

Disculpad la tardanza de este mensaje. El relato vencedor se anunció puntualmente en nuestras redes sociales, pero no queríamos dejar pasar la oportunidad de agradeceros vuestra participación en el concurso.

 

Aquí está el enlace, en la web de la AFIE (Asociación de Funcionarios Internacionales Españoles), hacia el relato ganador:


https://afie.es/wp-content/uploads/2024/06/La-Rayuela.pdf

(Pág. 6 del pdf)

o

https://afie.es/actividades/#tabs|2


¡Enhorabuena a la ganadora y muchas gracias a todos por participar!

 

Os esperamos el año que viene,

 

Palabras+

www.afie.es/actividades 

 

Gabriela Villano gana concurso literario internacional (mayo de 2024)

 


CONCURSO LITERARIO


Desde 2013, Palabras+ y la AFIE (Asociación de Funcionarios Internacionales Españoles), en colaboración con la Facultad de Traducción e Interpretación (FTI) de la Universidad de Ginebra, la Asociación Internacional de Traductores de Conferencias (AITC) y el Club del Libro en Español de las Naciones Unidas, organizan el concurso literario «De la traducción a la creación», con el objetivo de dar rienda suelta a la creatividad de los traductores y los intérpretes al español. Desde 2015, este concurso se enmarca en los actos de la Semana del Español en Ginebra.


La ganadora de la décima edición del concurso es Gabriela Villano, por «Me habían advertido…».


En un sencillo acto celebrado el sábado 4 de mayo de 2024 en Ginebra (Suiza) se anunció el fallo del jurado y se dio lectura al relato ganador.


https://afie.es/actividades/#tabs|2

 


Entrega de premios Concurso Literario Cortázar 2023

 


Gabriela Villano resultó ganadora del Tercer Premio, categoría cuento, del Concurso Cortázar 2023, organizado por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.

 

Aquí están las fotos de la ceremonia de entrega de premios, realizada en la sede del Colegio de Traductores Públicos, Avda. Corrientes 1834, el jueves 7 de diciembre de 2023 a las 18.30.

 

Aquí se puede leer el cuento premiado:

 

https://www.traductores.org.ar/wp-content/uploads/2023/11/Julio-Cortazar-2023_Cronica-de-un-viaje-malogrado.pdf

 

O en “Ganadores de la edición 2023” del Concurso Cortázar:

https://www.traductores.org.ar/matriculados/actividades-culturales/concurso-literario-julio-cortazar/

 

Gabriela Villano gana otro premio literario (diciembre de 2023)

 

















Compartimos esta excelente noticia:


Gabriela Villano resultó ganadora del Tercer Premio, categoría cuento, del Concurso Cortázar 2023, organizado por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.


Los esperamos en la entrega de premios, que se realizará en la sede de Avda. Corrientes 1834, el jueves 7 de diciembre de 2023 a las 18.30.


Se recomienda llegar unos minutos antes de las 18.30 hs.

 

Gabriela Villano lee su cuento premiado en la Feria del Libro de Buenos Aires (mayo de 2022)

Aquí están las fotos del evento


Más fotos haciendo clic acá





Sábado 14 de mayo de 2022 a las 15.30 hs.

Pabellón Ocre, Stand 3121 de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires

 


Dirección – Ingresos a la Feria:

La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires

Barrio de Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires:

Avda. Santa Fe 4201

Avda. Sarmiento 2704

Avda. Cerviño 4474

 


Se recomienda llegar un rato antes de las 15.30 hs. para conseguir ubicación.

Entrada gratuita una vez dentro de la Feria

 

Gabriela Villano es una de los 28 ganadores del concurso literario “Yo te cuento Buenos Aires VIII”, organizado por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en 2020-2021.


Después de un arduo trabajo de selección sobre casi 1000 cuentos recibidos, “Crónica apócrifa de unas invasiones complicadas” de Gabriela Villano formará parte de un libro que se editará próximamente. Todos los textos de esta antología narran historias de ficción de tema libre que ocurren en algún barrio con calles reconocibles de la Ciudad de Buenos Aires.


Te invitamos a escuchar a Gabriela Villano y a otros escritores premiados que leerán sus cuentos ese día en la Feria del Libro.


Seguimos compartiendo historias premiadas (julio de 2021)


Para los que se lo perdieron, para los que quieren repetir.

Aquí está Gabriela Villano leyendo en vivo uno de sus cuentos premiados por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires en el concurso "Yo te cuento Buenos Aires VIII".

Les avisaremos cuando se publique en libro en papel.




Compartimos historias premiadas (julio de 2021)


¿Querés ver en vivo a Gabriela Villano leyendo uno de sus cuentos premiados por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires?


¿Querés charlar después con ella, y con otros autores, sobre literatura y demás yerbas?


Te esperamos el viernes 16 de julio de 2021 a las 18 hs. de Argentina en YouTube.com/LegisCABA

o en Youtube.com/LegisCABA2


Si no, buscá en YouTube "4 voces cardinales-Legislatura". Los cuentos te estarán esperando.


Yo te cuento Buenos Aires VIII (2020- 2021)


Nos alegra mucho comentarles que Gabriela Villano es una de los 28 ganadores del concurso literario “Yo te cuento Buenos Aires VIII”, organizado por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en 2020-2021.

 

Después de un arduo trabajo de selección sobre casi 1000 cuentos recibidos, “Crónica apócrifa de unas invasiones complicadas” de Gabriela Villano formará parte de un libro que se editará a finales de este año. Todos los textos de esta antología narran historias de ficción de tema libre que ocurren en algún barrio con calles reconocibles de la Ciudad de Buenos Aires.

 

Ser una de las ganadoras de este certamen es un honor y un privilegio, así que agradezco a los jurados y a la Legislatura de la ciudad por esta distinción y por la posibilidad de seguir difundiendo mis relatos. Y gracias a cada uno de mis lectores por ese tiempo dedicado.

 

Gabriela Villano